in light of
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me.
表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。
His effort to build relationships, not walls, amid the Israeli-Palestinian conflict is especially amazing in light of his own past.
他试图在巴以冲突之外建立起一种联系而不是隔阂，当了解到他的过去以后，这份努力尤其令人瞠目。
Reconsider the questions in light of what you know now and try to write down the group decision.
根据现在知道的情节重新考虑问题，试着总结出小组的一致意见。
The use of these schema constructs, in light of redefine construct restrictions, is often very useful in schema design.
从重定义构造限制的角度来看，这些模式构造在模式设计中常常很有用。
Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
Juventus are now expected to eschew concerns regarding Grosso's age and just plumb for him in light of his undeniable quality.
现在尤文图斯有可能会不顾及格罗索的年龄，而是只看重他的能力，并最终引进这名球员。
or charge clients fees separately in light of the legal affairs handled by each as well, but the clients shall be informed in advance.
也可以根据联营中各自办理的法律事务，分别向委托人收费，但须事先告知委托人。
But in light of this new study, might my husband and I have missed a clear sign that Lola is just a pessimistic dog?
但根据这项研究，可能我和丈夫都没注意到，它只是只悲观的狗？
In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。
Automatic Target Recognition has been a quite active research field, in light of its significance in various aspects.
自动目标识别由于其多方面的重要意义，已经成为一个活跃的研究领域。
Meanwhile, in light of the importance of every index in the evaluation process, their power coefficients are confirmed.
同时，根据各个指标的重要程度确定了其权重系数。
The enterprise shall have the right decide whether or not to participate in the bid competition in light of its operating conditions.
根据自己的经营状况有权参与投标竞争或拒绝参与竞争。
The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales.
该公司长期以来一直反对的电气化，改变了其立场，在今年早些时候，鉴于全球销售下滑。
He said, "However, in light of Jason Jiang's style and with the current speed of expansion of Focus Media, this day is coming soon. "
他说，“不过以江南春的风格与分众现在的扩张速度，这一天很快就会到来。”
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况，以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息，球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
We hereby print and distribute to you. Please carry them out in light of your actual situation.
现印发给你们，请结合自身实际，认真贯彻落实。
Now he could ponder the last question in light of his previous answers and perhaps ascertain the correct response.
现在他可以按照以前寻找答案的方式深思最后一个问题，也许可以找到正确的答案。
In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season.
鉴于网上的种种谣言，JuliePlec透露本季终会有非常具有影响力的死亡人数。
In light of this market redundancy, the only reasonable reaction, it seems, is to count food miles the way a dieter counts calories.
对于这种市场浪费现象，似乎唯一理智的反应就是，像减肥者计算卡路里那样计算食物里程。
adequacy of an administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee.
来根据咨询委员会提供的信息评判行政官员决定的适当性。
In light of the hazards and uncertainties associated with subsurface waste disposal, deep well injection may create pollution problems.
由于地表下废水处置的危险性和不可靠性，深井注入也会产生污染。
In light of the above mentioned development, the resumption of the six-party talks process is possible.
从目前情况看，重新启动六方会谈的进程是可能的。
In light of the title of Yu Hua's book, I thought it likely that it would contain chapters much like the Times piece.
从余华新书的题目上看，我想书里很可能会有和该文相似的篇章。
I ask these questions of my own poem, and invoke such an exacting comparison for it, partly in light of a new national concern with a date.
我也对自己的诗提出这些问题，由此引发了一番如此苦心的对比，或多或少是因为全国对某一个日期难以忘怀。
The capitalization rate shall be calculated and determined in light of the weighted average interest rate of the general borrowing.
资本化率应当根据一般借款加权平均利率计算确定。
Certainly, in light of the record, no one could be faulted for entrusting him with the crucial assignment to Tokyo back in 1975.
的确，从他的一贯表现看，谁也不会因为在一九七五年派他去东京执行重要任务而受到指责。
Almost inevitably, he was quizzed on whether he thought he had proven himself to the manager, in light of this week's press speculation.
几乎不可避免地，他被问到他是否认为他已经向主教练证明了自己，点燃了这周传媒的猜测。
The market place is much tougher, and in light of what's happened in the financial markets, the art market cannot be immune to it.
市场局势更为艰难，考虑到金融市场目前发生的风暴，艺术品难免被牵连。
I thought I should cover some of the best procrastination-beating strategies, in light of my recent book, focus.
依新近出版的拙作，我想应该提供抵制拖延最有效的一些策略——集中注意力。
In light of today's milestone I reached out to both Apple and Google to see if there's been any progress. Both declined to comment.
在今天这个里程碑似的日子，我前往苹果和谷歌探寻是否有些新进展，但他们都拒绝发言。
On the contrary, in light of its extensive audiences and its value to the enterprise marketing, it has great potential for further growth.
相反，从动漫广告接受群体、动漫受众对于企业营销的价值来看，网络动漫广告是有着巨大发展空间的广告形式。
China has said it is ready to work with South Korea to further promote ties in light of the election of president Park Geun-hye.
中方表示愿与总统朴槿惠领导下的韩国共同推动中韩关系进一步发展。
A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change.
美国政府一位官员说，鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化，财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。
HNA did not respond to requests for comment but has previously said non-payment was common in light of this year's poor dry bulk market.
海航集团没有回复记者提出的置评请求，但此前该公司曾表示，鉴于今年干散货市场低迷，迟付缓付租金是市场中的普遍行为。
In light of this new information, Gates said, 85 percent of the Iraqi troops was accounted for, which he said is an acceptable level.
盖茨指出，这份报告说明了这个伊拉克旅的85%的人员的情况，这个比例是可以接受的。
To understand the advantage of biased locking in light of the observation we first need to review how locks (monitors) are acquired.
为了理解偏向锁的优势，我们首先需要回顾一下如何获取锁（监视器）。
He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment.
他感到遗憾的是文件的释放，但他表示，他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。
He said the suggestion was made in light of the country's economic strength and the size of its foreign trade.
他说，他的建议是根据中国的经济实力和外贸总量做出的。
Hopes that the worst might be over for the U. S. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales.
有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。
In light of that, shape and color are the most basic elements, from which others are derived, like a morphism and symbolism etc.
而视觉的基本要素就是形和色！其它的都要由它们派生，包括无形和含义等。
Is the cost of such a policy justified in light of the value that it provides?
根据它提供的数值判定，这个政策下的花费合理吗？
